1. ♪ The Transformers ♪
2. ♪ More than meets the eye ♪
3. ♪ Autobots wage their battle to destroy the evil forces of the Decepticons ♪
4. ♪ The Transformers ♪
5. ♪ Robots in disguise ♪
6. ♪ The Transformers ♪
7. ♪ More than meets the eye ♪
8. ♪ The Transformers ♪
9. NARRATOR: Four million years ago,
10. creatures from the planet Cybertron crash-landed on Earth.
11. Mechanical creatures of great technical sophistication:
12. Autobots.
13. CLIFFJUMPER: Look out!
14. Decepticon!
15. -Cliffjumper!
16. -Cease fire! -And move it!
17. -Sorry, guys, but it kinda looked like a Decepticon.
18. -Decepticon? Hah!
19. We sent those oversized tin cans,
20. to the bottom of the sea months ago!
21. Yep, Decepticons are gone for good. Right, Optimus?
22. -I wish I could believe that, Ironhide.
23. MEGATRON: The Autobots think they have defeated us...
24. And yet we survive.
25. -Losing power.
26. Must... Try...
27. To communicate with Megatron.
28. It's our only hope.
29. SHOCKWAVE: Megatron. Planet Cybertron to Megatron.
30. Are you there, Megatron?
31. -It can't be!
32. MEGATRON: Shockwave, guardian of Cybertron!
33. -Megatron, leader of the Decepticons.
34. -And future ruler of the universe.
35. Report status.
36. -Our supply of energon cubes is dangerously low,
37. but our new intergalactic transport system is almost complete.
38. -Excellent. We'll suck this Earth planet dry!
39. -Hey, Ed! Turn your tape player down, will ya?
40. -That's not... huh?
41. MAN: What is it?
42. -Laserbeak, prepare for flight.
43. Operation: destruction.
44. -He's firin' at us! -Get out of the way!
45. -Look out! Comin' through... -Take cover!
46. -Run for it!
47. -Generators under Decepticon control.
48. MEGATRON: Well done! Begin production of energon cubes!
49. -Wow, you picked up a great beat,
50. on your super car stereo, Jazz.
51. -[ chuckles ] You dig it, huh, Spike?
52. Well, let me rev up the decibels for ya.
53. -Yeah, get down!
54. -Uh-oh, look out!
55. SPIKE: Oh, no, a traffic jam!
56. Everybody's leaving the buildings!
57. JAZZ: Blackout City.
58. We'd better check in with Autobot Headquarters!
59. OPTIMUS PRIME: The entire city is losing power.
60. What could be causing it?
61. Teletraan, survey the local power stations.
62. -Order acknowledged.
63. OPTIMUS PRIME: Ah, there's the problem.
64. The solar power station.
65. Megatron lives.
66. Autobots, assemble on the double!
67. Ironhide.
68. Ratchet.
69. Prowl.
70. Cliffjumper.
71. Gears.
72. Hmm. Over half our force is out on patrol.
73. -Uh, Bumblebee reporting for duty.
74. -You're late again.
75. -Autobots, transform!
76. Roll out for the power station!
77. MEGATRON: Ahh, soon I will have a shipment,
78. large enough to send to Cybertron.
79. -Autobots! -Run for cover!
80. -Stand your ground, Decepticons!
81. CLIFFJUMPER: Don't worry, Megatron!
82. I'll get them after I've taken care of you!
83. MEGATRON: Who will take care of me?
84. OPTIMUS PRIME: I will, Megatron.
85. -Ahh, a pleasure to see you again, Prime.
86. Good move, Optimus, but--
87. -But... Nothing!
88. [ painful scream ]
89. -My turn now!
90. -Thanks for the power boost, Prime!
91. SKYWARP: Hurry it up! Those Autobots will be--
92. -A concussion blast!
93. Back! Move back!
94. SKYWARP: Starscream! Behind you!
95. -Too late, Starscream!
96. -It's never too late, Autobot.
97. -I'll... get... you!
98. -[ evil laughter ]
99. Soundwave.
100. Prime is target, Soundwave!
101. Fire!
102. -Optimus!
103. Aaaaah!
104. -Ratchet! Prowl!
105. -We have what we came for. Let's go!
106. Until next time, Prime!
107. -Take Ironhide. He's hurt.
108. -But Megatron's getting away!
109. -Ironhide's been hit bad.
110. We've got to get him back to headquarters fast.
111. RATCHET: This terminal will have to be totally R and R'd.
112. -R and R'd?
113. -Removed and rebuilt.
114. SPARKPLUG: Hm. And that rear end assembly looks like it could use looks,
115. like it could use some old-fashioned blowtorch work to secure it.
116. -Yeah, it sure does.
117. -Uh, that's what you think, Ratchet.
118. -Just keep your clamps off my...
119. -No more backtalk, or I'll short your mouth circuit.
120. -Why you...
121. -[ laughs ]
122. Ol' Ironhide's gonna pull through nicely.
123. JAZZ: So Megatron got away with all those energon cubes, huh?
124. -Yes, but he still has to find a way to get 'em back to Cybertron.
125. -And the Decepticons...
126. they don't have a ship anymore, right?
127. OPTIMUS PRIME: I don't know, but I suspect they have a plan.
128. Bumblebee, I want you to spy on the Decepticons.
129. -Hey, I wanna go along. Can I, Bumblebee?
130. -Sure. Just leave the drivin' to me.
131. SHOCKWAVE: Sending coordinates.
132. -Coordinates received.
133. SHOCKWAVE: Our new intergalactic transport system,
134. will establish a space bridge between Earth and Cybertron.
135. -Excellent!
136. -But! The space bridge will be operable for a maximum of eleven minutes.
137. -We will be ready.
138. BUMBLEBEE: Eh, we're gettin' nowhere fast.
139. How are we gonna spy on the Decepticons if we can't even find 'em?
140. -Let's drive down into that riverbed.
141. At least we'll be shaded from the Sun.
142. -You got it.
143. Decepticons!
144. -Let's see what they're doing.
145. MEGATRON: Prepare for the test run, Shockwave.
146. The space bridge will open in five seconds.
147. -5...
148. -Bridge? -To Cybertron?
149. ... 4, 3, 2, 1!
150. MEGATRON: Release test vehicle.
151. -Wow...
152. -Shockwave, report!
153. -Test aborted. No sign of vehicle.
154. -Your space bridge is worthless.
155. I will find a way to transport the cubes.
156. -You will do nothing!
157. The vehicle just needs guidance over the space bridge.
158. -We'd better get back to headquarters.
159. -Right!
160. -I want a volunteer to guide the vehicle over the bridge to Cybertron.
161. -Very well, I shall select a volunteer.
162. -Dig out, Bumblebee!
163. -Whoooaa! -Whoooaa!
164. -Spies! Destroy them!
165. -Do not harm them!
166. -What?
167. -They have just volunteered for the next trip over the space bridge.
168. -Load the prisoners!
169. You should be proud.
170. -Yes, you will go down in Cybertron history.
171. -Whether or not you successfully make it over the space bridge.
172. -Megatron to Cybertron.
173. Come in, Shockwave.
174. -How are we gonna get out of this?
175. -By the skin of our teeth.
176. -I didn't know human teeth had skin.
177. -Activating test run number two.
178. -Sorry, Spike. It looks like we've run out of time.
179. -So has Megatron! Look!
180. -Test run number two aborted.
181. MEGATRON: When can the bridge be reopened?
182. -3,000 astroseconds.
183. -Three thousand?! This is intolerable!
184. -I wish our luck would change.
185. -Change? That's it!
186. -We're free!
187. -They're escaping!
188. -Ravage, eject.
189. Operation: capture.
190. -Don't worry about me, Bumblebee!
191. Wheel out!
192. Go!
193. -Destroy the Autobot!
194. -Decepticons!
195. Too close for comfort.
196. Hope Spike's okay.
197. I shouldn't have left him alone.
198. Maybe there's another way out of here.
199. Looks big enough.
200. Uh-oh.
201. -My null ray will stop your squirming for a while.
202. MEGATRON: Good work, Starscream.
203. -Megatron!
204. -What are you doing here?
205. I told you I could deal with this Autobot myself!
206. -You are not to be trusted, Starscream.
207. Now get out of my way!
208. Once I've altered his memory chips,
209. he will lead the Autobots to their doom!
210. -Something's happened to Spike and Bumblebee.
211. We've got to get...
212. Bumblebee!
213. Where's Spike?
214. -Spike was captured by the Decepticons!
215. They're gonna send him to Cybertron over...
216. over some kinda space bridge!
217. -A space bridge?
218. -Wait a minute!
219. Nobody's sending my kid anywhere!
220. -Do not fear, Sparkplug.
221. We shall rescue your son.
222. What is the location of this bridge?
223. -The bridge...
224. -Yes?
225. -The bridge is located in a cave,
226. 96.4 miles from the highway.
227. SPARKPLUG: And Spike? Is he there, too?
228. BUMBLEBEE: Yes. Spike is in the cave, too.
229. OPTIMUS PRIME: Then there's no time to waste.
230. We must go to the cave and destroy the space bridge immediately.
231. Roll out!
232. -Laserbeak, report.
233. OPTIMUS PRIME: Then there's no time to waste.
234. We must go to the cave and destroy the space bridge immediately.
235. -And we'll have a surprise waiting for them when they arrive!
236. OPTIMUS PRIME: Strange. No guards.
237. Bumblebee, are you certain this is the right cave?
238. BUMBLEBEE: The space bridge is inside.
239. IRONHIDE: Bumblebee's never wrong, Prime.
240. OPTIMUS PRIME: Very well.
241. Autobots, transform!
242. And move in!
243. JAZZ: This some kinda joke?
244. RATCHET: No space bridge, no nothing!
245. -I don't understand it!
246. -I think your memory chips could use a few volts to shake 'em up.
247. -Spike. Are you--
248. -So we were expected here after all.
249. MEGATRON: And I insist that you stay!
250. Forever!
251. -Say your prayers, Autobot!
252. -Stand back, Bumblebee!
253. It's my turn at bat!
254. You're out!
255. -Laserbeak, eject!
256. -This'll ground ya for good, Laserbeak!
257. -Ravage...
258. -Oh, no, ya don't. Not this time!
259. -This time I'll blast more than your shoulder.
260. -Ironhide, look out!
261. -Thanks for helpin' me, Optimus.
262. -Don't mention it.
263. -Now to finish you both.
264. -Not so fast, Megatron!
265. -My foot! It's caught!
266. -Yes!
267. Making it easier to cut you down to size!
268. Prime! Where are you?
269. OPTIMUS PRIME: Right behind you, Megatron.
270. Surrender. You've lost this round.
271. -Never!
272. SPARKPLUG: Optimus! Look out! He's--
273. SHOCKWAVE: Megatron! Response requested!
274. -Not now, Shockwave! Not now!
275. -Megatron!
276. The space bridge is about to open!
277. SHOCKWAVE: Repeat.
278. The space bridge is about to open!
279. -Excellent. We'll be there.
280. Starscream! Blast us out of here!
281. -Starscream? Retreat? Never!
282. -Do as I command!
283. Decepticons, follow me!
284. Take off for the riverbed!
285. -The Autobots will follow us and learn the location of our space bridge!
286. -No Autobots will leave the cave alive!
287. That's the end of Prime and the Autobots!
288. [ groans ]
289. -Hey, Bumblebee, looks like you could use a little repair.
290. This might get a bit hot.
291. Prime, a bank of Bumblebee's memory chips has been altered.
292. -Bumblebee. The space bridge.
293. Where did you see it?
294. BUMBLEBEE: The cave... I mean...
295. I remember now!
296. The riverbed in the desert!
297. -Autobots! Concentrate firepower!
298. Roll out!
299. SHOCKWAVE: Repeat.
300. The space bridge will be operable for a maximum of four minutes.
301. -Four minutes will suffice.
302. [ mechanical snarls ]
303. SOUNDWAVE: Ravage, stand aside.
304. -Well, uh... I guess I served, my time and I'm free to go, huh?
305. -Free to go...
306. To Cybertron.
307. MEGATRON: You will be riding on a beam of light.
308. Concentrate on the beam,
309. or you will fly off into the cold dark void,
310. and cease to exist.
311. -Optimus Prime and the Autobots will rescue me!
312. MEGATRON: The Autobots?
313. [ laughs ]
314. MEGATRON: We left them buried in a heap of rubble.
315. Ready to send energon cubes, Shockwave.
316. SHOCKWAVE: Ready to receive, Megatron.
317. Commence transport.
318. OPTIMUS PRIME: Autobots, transform!
319. -Autobots! Take cover before they--
320. -Attack!
321. -Ironhide! The energon cubes!
322. -Don't worry!
323. I'll blow 'em up to Cybertron as dust!
324. SPARKPLUG: Stop! Spike's in that thing!
325. -I got him into this mess!
326. I'll get him out!
327. -I'll assist you, Bumblebee.
328. -Hurry, Spike! Jump!
329. Gotcha! Now hold on!
330. -Prepare to fire!
331. -I must get those cubes over
332. the bridge before it closes!
333. -Return to base. Megatron is dead.
334. I'm the leader now!
335. Follow me!
336. SPIKE: Thanks, Bumblebee!
337. -This is the happiest day of my life!
338. Megatron fell into his own space bridge!
339. He's lost forever!
340. -I wish I could believe that.
341. -Megatron. What happened?
342. -The Autobots robbed me of my victory,
343. but they have not seen the last of Megatron!
344. I shall be avenged!
345. Subtitles created by: Ultra Magnotron Email: ultra.magnotron@hotmail.com